Clases de Japońes

Las clases particulares de Japonés varían en función de las necesidades del alumno, centrándonos en la gramática, conversación o escritura si así lo desea. Si prefiere seguir una hoja de ruta usaremos los libros "Marugoto" o "Minna No Nihongo", acompañado de material propio. También está la posibilidad de preparar los exámenes Nôken.

En las clases en grupo, al igual que en las clases particulares se usarán los libros "Marugoto" acompañados de material propio. Ocasionalmente se realizan actividades para aprender de forma transversal aspectos de la cultura Japonesa, y si todos los alumnos del grupo están interesados, podremos hacer clases específicas para la preparación de los exámenes Nôken.

Libros Usados

Marugoto es una serie de libros de texto para el estudio de japonés creada por Japan Foundation. Anteriormente todos los libros de texto de japonés tomaban como referencia los niveles del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (NŌKEN o JLPT en inglés), cuyos niveles van del N5 al N1. Para facilitar la equivalencia entre niveles, Marugoto se basa en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas que van del A1 al C1.

Minna no Nihongo es posiblemente el conjunto de libros más conocido para estudiar japonés, ya que lleva muchísimos años en el mercado y se usa prácticamente en todo el mundo. Fueron elaborados para los extranjeros que iban a trabajar a Japón, por lo que usan un lenguaje formal. A diferencia de Marugoto, está diseñado para estudiar gramática y vocabulario, dejando de lado la conversación.

En nuestras clases de Japonés usaremos los dos libros en función del nivel de estudiante. Para niveles bajos empezaremos con la serie Marugoto, y cuando se alcance un nivel alto pasaremos al Minna no Nihongo para el perfeccionamiento de la gramática y vocabulario.

Nôken

El Examen de Aptitud en Lengua Japonesa (JLPT), comúnmente conocido como examen Nôken, es una prueba estandarizada de habilidad en el idioma japonés para hablantes no nativos. Este examen es administrado por la "Japan Foundation" y la "Japan Educational Exchanges and Services", y es reconocido en todo el mundo como una certificación oficial del dominio del idioma japonés.

El examen Nôken se divide en cinco niveles, desde el N5 (más básico) hasta el N1 (más avanzado). El nivel N5 evalúa la capacidad del estudiante para comprender frases y expresiones comunes en el idioma japonés, así como también para comunicarse de manera básica. Por otro lado, el nivel N1 evalúa la capacidad del estudiante para comprender textos complejos en japonés, así como también para expresarse con fluidez y precisión en cualquier situación.

Aunque no existe una correspondencia oficial con el "Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas" (CEFR en inglés), basándonos en las competencias requeridas para cada nivel se suele utilizar la siguiente tabla

Los certificados JLPT ofrecen diversas ventajas en Japón, que van desde el reconocimiento como crédito académico hasta el trato preferente en empresas. También sirve para ganar puntos para recibir un trato preferente para la inmigración a Japón (a partir de 70 puntos), ya que todos los que aprueben el JLPT N1 reciben 15 puntos y con el N2, 10 puntos. Para ciertas posiciones profesionales pasar a ser un requisito indispensable.

En España, el examen solo se puede realizar presencialmente, en los meses de julio y diciembre en una de las cinco sedes disponibles: Madrid, Barcelona, Santiago de Compostela, Las Palmas de Gran Canaria y Valencia.

Más información en la página española www.jlpt.es, y para recursos adicionales, la web oficial www.jlpt.jp.